(540) O Estado oculto.

Tempo estimado de leitura: 8 minutos.

O caso Epstein é importante porque expõe como os tribunais e as agências de segurança pública conspiram para proteger figuras poderosas que se envolvem em crimes.

Epstein doou dinheiro a Harvard e foi nomeado investigador visitante no Departamento de Psicologia de Harvard, embora não tivesse qualificações académicas na área.

A história de Epstein é uma janela para a falência moral, o hedonismo e a ganância da classe dominante.

Expõe a depravação da nossa classe dirigente exibicionista, que não presta contas a ninguém, livre para violar, saquear, pilhar e aproveitar-se dos fracos e vulneráveis.

A 13 de julho de 2025, Chris Hedges, escreveu o seguinte artigo que intitulou “Trump, Epstein and the Deep State”, e que aqui deixo traduzido:

A recusa da administração Trump em divulgar os ficheiros e vídeos reunidos durante as investigações sobre as atividades do pedófilo Jeffrey Epstein deverá pôr fim à ideia absurda, acolhida pelos apoiantes de Trump e pelos liberais crédulos, de que Trump irá desmantelar o Estado Profundo. Trump faz parte, e há muito que faz parte, da repugnante conspiração de políticos – democratas e republicanos –, multimilionários e celebridades que nos veem, e muitas vezes também raparigas e rapazes menores de idade, como bens a explorar para obter lucro ou prazer.

A lista dos que estavam na órbita de Epstein é a de quem é quem entre os ricos e famosos. Entre eles estão não só Trump, mas também Bill Clinton, que terá viajado para a Tailândia com Epstein, o príncipe André, Bill Gates, o bilionário dos hedge funds Glenn Dubin, o ex-governador do Novo México Bill Richardson, o ex-secretário do Tesouro e ex-presidente da Universidade de Harvard Larry Summers, o psicólogo cognitivo e autor Stephen Pinker, Alan Dershowitz, a bilionária e CEO da Victoria’s Secret Leslie Wexner, o ex-banqueiro do Barclays Jes Staley, o ex-primeiro-ministro israelita Ehud Barak, o mágico David Copperfield, o ator Kevin Spacey, o ex-diretor da CIA Bill Burns, o magnata imobiliário Mort Zuckerman, o ex-senador do Maine George Mitchell e o desacreditado produtor de Hollywood Harvey Weinstein, que se deleitava com as perpétuas bacanais de Epstein.

Entre eles estão também escritórios de advogados e advogados dispendiosos, procuradores federais e estaduais, investigadores privados, assistentes pessoais, publicitários, empregados domésticos e motoristas. Entre eles estão os inúmeros proxenetas e chulos, incluindo a namorada de Epstein e filha de Robert Maxwell, Ghislaine Maxwell. Incluem os meios de comunicação social e os políticos que desacreditaram e silenciaram impiedosamente as vítimas, e armaram fortemente qualquer pessoa, incluindo um punhado de repórteres intrépidos, que tentasse expor os crimes de Epstein e do seu círculo de cúmplices.

Há muita coisa que permanece oculta. Mas há algumas coisas que sabemos. Epstein instalou câmaras escondidas nas suas residências opulentas e na sua ilha privada nas Caraíbas, Little St. James, para captar os seus poderosos amigos a envolverem-se em aventuras sexuais e abusos de raparigas e rapazes adolescentes e menores de idade. As gravações eram ouro para a chantagem. Fariam parte de uma operação de inteligência a mando do Mossad israelita? Ou foram utilizadas para garantir que Epstein tinha uma fonte constante de investidores que lhe canalizavam milhões de dólares para evitar ser exposto? Ou foram utilizadas para ambos? Transportava raparigas menores de idade entre Nova Iorque e Palm Beach no seu jato privado, o Lolita Express, que estava alegadamente equipado com uma cama para sexo em grupo. O seu círculo de amigos famosos, incluindo Clinton e Trump, é registado a viajar no jato inúmeras vezes em registos de voo divulgados, embora muitos outros registos de voo tenham desaparecido.

Os vídeos de Epstein estão nos cofres do FBI, juntamente com provas detalhadas que rasgariam o véu sobre as propensões sexuais e a insensibilidade dos poderosos. Duvido que exista uma lista de clientes, como afirma a Procuradora-Geral Pam Bondi. Também não existe um único ficheiro de Epstein. O material de investigação acumulado sobre Epstein preenche muitas, muitas caixas, que enterrariam a secretária de Bondi e, provavelmente, se reunido numa única sala, dominariam a maior parte do espaço do seu escritório.

Epstein suicidou-se, como afirma o relatório oficial da autópsia, enforcando-se na sua cela a 10 de agosto de 2019 no Centro Correcional Metropolitano, na cidade de Nova Iorque? Ou foi assassinado? Como as câmaras que registavam a atividade na sua cela naquela noite não estavam a funcionar, não sabemos. Michael Baden, um patologista forense contratado pelo irmão de Epstein, que serviu como médico legista-chefe da cidade de Nova Iorque e que esteve presente na autópsia, disse acreditar que a autópsia de Epstein sugere homicídio.

O caso Epstein é importante porque implode a ficção das profundas divisões entre os Democratas, que não tinham mais interesse em divulgar os arquivos de Epstein do que Trump, e os Republicanos. Pertencem ao mesmo clube. Expõe como os tribunais e as agências de segurança pública conspiram para proteger figuras poderosas que se envolvem em crimes. Expõe a depravação da nossa classe dirigente exibicionista, que não presta contas a ninguém, livre para violar, saquear, pilhar e aproveitar-se dos fracos e vulneráveis. É o registo sórdido dos nossos senhores oligárquicos, aqueles que não têm capacidade para sentir vergonha ou culpa, quer estejam vestidos como Donald Trump ou Joe Biden.

Esta classe de parasitas governantes foi parodiada no romance satírico do século I, "Satyricon", de Caio Petrónio, o Árbitro, escrito durante os reinados de Calígula, Cláudio e Nero. Tal como em Satyricon, o círculo de Epstein era dominado por pseudointelectuais, bufões pretensiosos, vigaristas, vigaristas, pequenos criminosos, ricos insaciáveis e sexualmente depravados. Epstein e o seu círculo mais próximo envolviam-se rotineiramente em perversões sexuais de proporções pretorianas, como documenta Julie Brown, repórter de investigação do The Miami Herald, cujo persistente trabalho jornalístico foi em grande parte responsável pela reabertura da investigação federal a Epstein e Maxwell, no seu livro "Perversion of Justice: The Jeffrey Epstein Story".

Como escreve Brown, em 2016, uma mulher anónima, usando o pseudónimo "Kate Johnson", interpôs uma ação civil num tribunal federal da Califórnia, alegando ter sido violada por Trump e Epstein quando tinha treze anos, durante um período de quatro meses, de junho a setembro de 1994.

"Implorei em voz alta para que Trump parasse", disse no processo sobre a violação. "Trump respondeu aos meus apelos batendo-me violentamente na cara com a mão aberta e gritando que podia fazer o que quisesse."

Brown continua:

“Johnson disse que Epstein a convidou para uma série de "festas de sexo com menores" na sua mansão em Nova Iorque, onde conheceu Trump. Atraída por promessas de dinheiro e oportunidades de modelo, Johnson disse que foi forçada a ter relações sexuais com Trump várias vezes, incluindo uma vez com outra menina de 12 anos, a quem apelidou de "Marie Doe".

Trump exigiu sexo oral, afirma o processo, e depois "empurrou as duas menores para longe enquanto as repreendia com raiva pela 'má' qualidade da performance sexual", de acordo com o processo, aberto a 26 de abril no Tribunal Distrital dos EUA na Califórnia Central.

Mais tarde, quando Epstein soube que Trump tinha tirado a virgindade a Johnson, Epstein terá "tentado atingi-la na cabeça com os punhos cerrados", irritado por não ter sido ele a tirá-la. Johnson alegou que ambos os homens ameaçaram magoá-la e à sua família se revelasse o sucedido.”

O processo afirma que Trump não participava nas orgias de Epstein, mas gostava de assistir, muitas vezes enquanto "Kate Johnson", de 13 anos, o masturbava.

Parece que Trump conseguiu anular o processo comprando o silêncio dela. Ela desapareceu desde então.

Em 2008, Alex Acosta, que na altura era o procurador-geral dos EUA para o Distrito Sul da Florida, negociou um acordo judicial para Epstein. O acordo concedeu imunidade contra todas as acusações criminais federais a Epstein, a quatro coconspiradores nomeados e a quaisquer "potenciais coconspiradores" não identificados. O acordo encerrou a investigação do FBI para apurar se havia mais vítimas e outras figuras poderosas envolvidas nos crimes sexuais de Epstein. Suspendeu a investigação e selou a acusação. Trump, naquilo que muitos consideram um ato de gratidão, nomeou Acosta Secretário do Trabalho no seu primeiro mandato.

Trump ponderou perdoar Ghislaine Maxwell após a sua detenção em julho de 2020, temendo que ela revelasse detalhes da sua amizade de décadas com Epstein, de acordo com o biógrafo de Trump, Michael Wolff. Em julho de 2022, Maxwell foi condenado a 20 anos de prisão.

“A relação mais próxima de Jeffrey Epstein na vida foi com Donald Trump... eram dois rapazes unidos há uns bons 15 anos. Faziam tudo juntos”, disse Wolff à apresentadora Joanna Coles no podcast The Daily Beast. “E isto vai desde partilhar, perseguir mulheres, caçar mulheres, partilhar pelo menos uma namorada durante pelo menos um ano neste tipo de relação de ricos com os aviões uns dos outros, até Epstein aconselhar Trump sobre como fugir aos impostos.”

As anomalias legais, incluindo o desaparecimento de enormes quantidades de provas que incriminavam Epstein, fizeram com que Epstein escapasse às acusações federais de tráfico sexual em 2007, quando os seus advogados negociaram o acordo secreto de confissão de culpa com Acosta. Conseguiu declarar-se culpado de acusações estaduais menores de solicitação de menor para prostituição.

Os homens proeminentes acusados de se envolverem no carnaval de pedofilia de Epstein, incluindo o advogado de Epstein, Dershowitz, ameaçam cruelmente qualquer pessoa que tente expô-los. Dershowitz, por exemplo, alega que uma investigação que recusou tornar pública, conduzida pelo ex-diretor do FBI Louis Freeh, prova que nunca teve relações sexuais com a vítima de Epstein, Virginia Giuffre, que foi traficada aos 17 anos para o príncipe André. Giuffre, uma das poucas vítimas a assumir publicamente os seus agressores, disse que foi "passada de um lado para o outro como um tabuleiro de fruta" entre os amigos de Epstein e Maxwell, até aos 19 anos, quando escapou. "Suicidou-se" em abril de 2025. Dershowitz enviou repetidas ameaças a Brown e aos seus editores no The Miami Herald.

Brown continua:

“[Dershowitz] continuou a referir-se a informações contidas em documentos selados. Acusou o jornal de não relatar os "factos" que, segundo ele, estavam nesses documentos selados. A verdade, tentei explicar, é que os jornais simplesmente não conseguem escrever sobre as coisas só porque Alan Dershowitz diz que elas existem. Precisamos de as ver. Precisamos de verificá-las. Depois, porque eu disse "mostre-me o material", acusou-me publicamente de cometer um ato criminoso ao pedir-lhe que apresentasse documentos que estavam sob segredo de justiça.

É assim que Dershowitz opera.

O que mais me perturba em Dershowitz é a forma como os media, salvo raras exceções, não o questionam criticamente. Os jornalistas verificavam os factos de Donald Trump e de outros membros da sua administração quase todos os dias, mas, na maior parte do tempo, os meios de comunicação social parecem ignorar a história de Epstein em Dershowitz.

Em 2015, quando as alegações de Giuffre se tornaram públicas pela primeira vez, Dershowitz foi a todos os programas de televisão imagináveis jurando, entre outras coisas, que os registos de voo de Epstein o iriam ilibar. "Como é que sabe isso?", perguntaram-lhe.

Respondeu que nunca esteve no avião de Epstein durante o período em que Virginia esteve envolvida com Epstein.

Mas, se os meios de comunicação social tivessem verificado, poderiam ter descoberto que ele era de facto um passageiro do avião durante esse período, de acordo com os registos.

De seguida, testemunhou, em depoimento sob juramento, que nunca viajou de avião sem a sua mulher. Mas ele constava nestes manifestos de passagem como tendo viajado várias vezes sem a sua mulher. Em pelo menos uma das viagens, esteve no avião com uma modelo chamada Tatiana.”

Epstein doou dinheiro a Harvard e foi nomeado investigador visitante no Departamento de Psicologia de Harvard, embora não tivesse qualificações académicas na área. Foi-lhe dado um cartão-chave e uma palavra-passe, além de um escritório no edifício que albergava o Programa de Dinâmica Evolutiva de Harvard. Nos seus comunicados de imprensa, referia-se a si próprio como "Filantropo da Ciência Jeffrey Epstein", "Ativista da Educação Jeffrey Epstein", "Evolucionista Jeffrey Epstein", "Patrono da Ciência Jeffrey Epstein" e " Investidor independente de fundos de cobertura Jeffrey Epstein".

Epstein, replicando as pretensões e a vacuidade das personagens parodiadas no capítulo "Jantar com Trimalchio" de Satyricon, organizou jantares elaborados para os seus amigos bilionários, entre os quais Elon Musk, Salar Kamangar e Jeff Bezos. Idealizou esquemas bizarros de engenharia social, incluindo um plano para semear a espécie humana com o seu próprio ADN, criando um complexo para bebés no seu amplo rancho no Novo México.

“Epstein também era obcecado pela criogenia, a filosofia transhumanista cujos seguidores acreditam que as pessoas podem ser replicadas ou trazidas de volta à vida depois de serem congeladas”, escreve Brown. “Aparentemente, Epstein disse a alguns membros do seu círculo científico que queria inseminar mulheres com o seu esperma para que dessem à luz os seus bebés, e que queria que a sua cabeça e o seu pénis ficassem congelados”.

A história de Epstein é uma janela para a falência moral, o hedonismo e a ganância da classe dominante. Isto atravessa fronteiras políticas. É o denominador comum entre políticos democratas, como Bill Clinton, filantropos, como Bill Gates, a classe dos bilionários e Trump. São uma classe de predadores e vigaristas. Não são apenas as raparigas e as mulheres que eles exploram, mas todos nós.